ELECCIONES 2010

Cuándo y Dónde Se Celebran las Elecciones Federales/Estatales:
Las Elecciones Federales/Estatales se llevan a cabo en años pares.  En el 2009, la legislatura de Nevada cambió la fecha de la Elección Primaria Federal/Estatal al segundo martes de junio de cada año par (Proyecto de Ley del Senado, SB 162).  La fecha de la Elección General sigue siendo el primer martes después del primer lunes en noviembre.  Las fechas específicas para el 2010 aparecen a continuación.

Para las Elecciones Estatales/Federales, Nevada celebra elecciones PRIMARIAS CERRADAS y elecciones GENERALES ABIERTAS.  Vea la "Información General" abajo para más detalles.

PRESENTACIÓN DE CANDIDATURA EN EL 2010
(pulse aquí para ver la lista de cargos para elegir en el Condado de Clark, Nevada, en el 2010)

30 de diciembre de 2009:  

Fecha Límite para Cambiar Partido:  Una persona no puede ser candidato de un partido político principal para un cargo partidista en el 2010 si él o ella cambió su afiliación a Demócrata o Republicano(a) después del 30 de diciembre de 2009.

4 de enero - 
4 de febrero de 2010:  

Presentación de Peticiones para la Candidatura de Candidatos Independientes:  El periodo durante el cual un candidato independiente debe presentar su petición de candidatura al funcionario apropiado para verificación.  Antes de circular la petición, una copia se debe presentar al funcionario de presentación.  Comuníquese con el Secretario de Estado para más información.

4 - 15 de enero de 2010

Presentación de Candidatura Judicial:  El período durante el cual los candidatos judiciales para la Corte Suprema del Estado, la Corte del Distrito (incluyendo la División Familiar) y los Jueces de Paz pueden presentar sus candidaturas para cargos en el 2010.

27 de enero de 2010,
5:00 p.m.: 

Último Día para Retirar la Candidatura Judicial

1 - 12 de marzo de 2010

Presentación de Candidatura (No Judicial):  El período durante el cual los candidatos (no judiciales) pueden presentar sus candidaturas para cargos en el 2010.

23 de marzo de 2010,
5:00 p.m.: 

Último Día para Retirar la Candidatura (No Judicial)

ELECCIÓN PRIMARIA DEL 8 DE JUNIO DE 2010
(FEDERAL / ESTATAL)
Vote 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

8 de mayo de 2010 

Fecha Límite para Registrarse:  Último día para inscribirse para votar o para actualizar su registro sin tener que presentarse en las oficinas del Departamento de Elecciones.

9 - 18 de mayo de 2010

Registro En Persona:  Ud. puede inscribirse o actualizar su registro en persona solamente en las oficinas del Departamento de Elecciones.

22 de mayo - 4 de junio
de 2010

Votación Temprana:  Ud. puede votar antes del Día de la Elección en varios lugares en el condado. Los horarios y fechas varían por sitio.

1 de junio, 5:00 p.m.
de 2010  

Fecha Límite para Solicitar una Boleta para Votar por Correo:  Último día para que el Departamento de Elecciones RECIBA POR ESCRITO las solicitudes para votar por correo.

ELECCIÓN GENERAL DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2010
(FEDERAL / ESTATAL)
Vote 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

2 de octubre de 2010 

Fecha Límite para el Registro:  Último día para inscribirse para votar o para actualizar su registro sin tener que presentarse en las oficinas del Departamento de Elecciones.

3 - 12 de octubre de
2010

Registro En Persona:  Ud. puede inscribirse o actualizar su registro en persona solamente en las oficinas del Departamento de Elecciones.

16 - 29 de octubre de
2010

Votación Temprana:  Ud. puede votar antes del Día de la Elección en varios lugares en el condado. Los horarios y fechas varían por sitio.

26 de octubre, 5:00 p.m.
de 2010

Fecha Límite para Solicitar una Boleta para Votar por Correo:  Último día para que el Departamento de Elecciones RECIBA POR ESCRITO las solicitudes para votar por correo.

INFORMACIÓN GENERAL

Quién Puede Votar:
Todo votante registrado en el Condado de Clark, Nevada puede votar en la Elección Primaria y en la Elección General.

Qué Contiene la Boleta:
Se elegirán cargos federales, estatales y del condado.  También se pueden incluir preguntas o propuestas en la Elección General.  Ud. sólo puede votar por los cargos y las preguntas en su boleta electoral correspondientes a su distrito electoral específico así como aparecen en su boleta de muestra.

Qué es una Elección Primaria "CERRADA":
Una Elección Primaria es una elección preliminar (o de nominación).  El propósito de la Elección Primaria es de seleccionar, cuando sea necesario, a los candidatos Demócratas, Republicanos y No Partidistas quienes se postularán para cargos públicos en la Elección General.  Estos candidatos son seleccionados por el voto directo del pueblo y no por delegados en una convención.  Tome nota de que es posible que no todos los candidatos y los cargos para elegir aparezcan el la Elección Primaria (pulse aquí para más información).

Nevada celebra Elecciones Primarias Federales/Estatales "CERRADAS."  Esto significa que sólo Demócratas y Republicanos registrados pueden votar en contiendas partidistas, pero todo votante registrado puede votar en contiendas no partidistas.  Además, sólo Demócratas registrados pueden votar por Demócratas y sólo Republicanos registrados pueden votar por Republicanos, i.e., Ud. no puede votar por candidatos que no sean de su partido.  Para cambiar su partido, Ud. debe reinscribirse para votar para la fecha límite (vea las fechas arriba).  Pulse aquí para pedir una Solicitud para Inscribirse Como Votante para reinscribirse y cambiar su partido.

Pulse aquí para más información acerca de la afiliación a un partido.

Qué es una Elección General "ABIERTA":
Los candidatos que reciben la mayoría de votos en una Elección General son electos a sus cargos.

Nevada celebra Elecciones Generales Federales/Estatales "ABIERTAS."  Esto significa que Ud. puede votar por cualquier candidato anotado en su boleta de muestra de la Elección General sin importar su afiliación de partido.  Preguntas o propuestas también pueden aparecer en la boleta electoral de una Elección General.  Tome nota de que es posible que no todos los candidatos y los cargos para elegir aparezcan en la Elección General (pulse aquí para más información).