Clark County Logo Department Banner
Curve Graphic
Skip Navigation LinksClark County, NV > County Services > Election > Español > REGISTRADORES VOLUNTARIOS

CAMPAÑAS DE REGISTROS
 
Departamento de Elecciones – Condado de Clark, Nevada

Última actualización: 20 de marzo de 2008

DESCRIPCIÓN

Los grupos u organizaciones que desean registrar a votantes, pero NO quieren ser Registradores Voluntarios, pueden obtener Solicitudes (Para Inscribirse Como Votante) del Departamento de Elecciones después de presentar un plan de distribución. Se les explicará las normas y procedimientos cuando el plan de distribución sea aprobado. Llame al 455-3666 para mayor información.

.

Actos Ilícitos / Prohibiciones

Violaciones de Ley Federal:

Bullet

Coercion and Intimidation:
Persons must not intimidate, threaten or coerce any other person: for registering or voting; for urging or aiding persons in registering or voting; for purposes of interfering or influencing how a person chooses to vote or not vote; or for purposes of preventing a person from voting.
42 U.S.C. 1971(b), 1973i(b), 1973gg-10(1); 18 U.S.C. 241, 242, 245, 594

Bullet

Información Falsa:
Personas no deben presentar información falsa acerca del nombre, dirección o periodo de residencia en un distrito electoral con el propósito de establecer la elegibilidad para inscribirse o para votar en cualquier elección que incluya un candidato federal.

42 U.S.C. 1973gg-10(2)(A)

Bullet

No Ciudadanos:
Personas no deben hacer declaraciones falsas o afirmar que son ciudadanos de los EE.UU. con el fin de inscribirse o votar en cualquier elección federal, estatal, o local.  Las penalidades incluyen multas y encarcelamiento.

42 U.S.C. 15544(b); 18 U.S.C. 611, 911, 1015(f)

Además, personas que no son ciudadanos de los EE.UU. quienes se inscriben ilícitamente para votar o votan ilícitamente están sujetas a una variedad de consecuencias serias de inmigración, como:

Bullet

Deportación
INA 237(A)(6) (8 U.S.C. 1227(a)(6))

Bullet

Exclusión
INA 212(a)(10)(D) (8 U.S.C. 1182(a)(10)(D))

Bullet

Pago:
Personas no deben aceptar un pago para votar, inscribirse para votar, retener su voto, o votar a favor o en contra de cualquier candidato en una elección que incluya un candidato federal.

42 U.S.C. 1973i(c), 18 U.S.C. 597, 608(b)

Violaciones de Ley Estatal:

Bullet

Modificación, Desfiguración, o Destrucción de Una Solicitud Para Inscribirse Como Votante:
Intencionalmente modificar, desfigurar, o destruir una Solicitud después de haber sido firmada por un solicitante, con excepción de hacerle cambios a petición del solicitante, es un delito grave sujeto a una multa civil de hasta $20,000 además de cualquier castigo penal.

NRS 293.505(13)(b),
NRS 293.5235(15),(16) y NRS 293.840

Bullet

Ayudar Indebidamente con una Solicitud Para Inscribirse Como Votante:
Un registrador voluntario que ayuda a una persona a llenar una Solicitud y comete cualquiera de los actos siguientes es culpable de un delito grave y está sujeto a una multa civil de hasta $20,000 además de cualquier castigo penal.

Bullet

Ayuda a una persona a llenar una Solicitud y no incluye su nombre, dirección postal y firma en la sección 13 de la Solicitud

Bullet

Se queda con la Solicitud Para Inscribirse Como Votante actual y no pone su nombre en la copia o en el recibo para el votante al completar el formulario

Bullet

Intencionalmente registrar a una persona no calificada o a una persona que a presentado una Solicitud Para Inscribirse Como Votante falsa o errónea

Bullet

Registra a una persona que no presenta una prueba de identificación satisfactoria y el domicilio en el cual realmente reside

Bullet

Distribuye una petición u otro material acerca de un candidato o pregunta que aparecerá en la boleta de la próxima elección

Bullet

Solicita un voto a favor o en contra de una pregunta o candidato

Bullet

Habla con un votante acerca de cómo marcar su boleta a favor o en contra de una pregunta o candidato

NRS 293.505(10),(12),(13),(16) y NRS 293.840

Bullet

Retraso en la Entrega (Más de 10 Días) de una Solicitud Para Inscribirse Como Votante:
Presentar intencionalmente una Solicitud Para Inscribirse Como Votante más de 10 días después de haber sido completada es un delito grave sujeto a una multa civil de hasta $20,000 además de cualquier castigo penal.

NRS 293.5235(15),(16) y NRS 293.840

Bullet

Falta de Proporcionar Solicitudes Para Inscribirse Como Votante Debido a la Afiliación de Partido:

La falta de hacer disponible una Solicitud a una persona por causa de su afiliación de partido es un delito grave y está sujeto a una multa civil de hasta $20,000 además de cualquier castigo penal.
NRS 293.505(8)(b), NRS 293.5235(14),(16) and NRS 293.840

Bullet

Falsificación:
Un registrador voluntario que intencionalmente falsifica o causa la falsificación de una Solicitud Para Inscribirse Como Votante, o da dinero u otra compensación a otro por una Solicitud falsificada es culpable de un delito grave sujeto a una multa civil de hasta $20,000 además de cualquier castigo penal.

NRS 293.800(5) y NRS 293.840

Bullet

Representación Falsa:
Representarse como un registrador voluntario o llevar a cabo los deberes de un registrador voluntario sin tener el nombramiento apropiado como registrador voluntario, es un delito grave sujeto a una multa civil de hasta $20,000 además de cualquier castigo penal.

NRS 293.505(9) y NRS 293.840

Bullet

Pago:
Proporcionar compensación por registrar a votantes basada en (a) el número total de votantes que registra una persona o (b) el número total de votantes que registra una persona en un partido político particular, es un delito grave sujeto a una multa civil de hasta $20,000 además de cualquier castigo penal.

NRS 293.805 y NRS 293.840
   

Bullet

Solicitantes No Calificados:
Intencionalmente persuadir, ayudar o incitar a que un solicitante no calificado trate de registrarse o que en efecto se registre para votar es un delito grave sujeto a una multa civil de hasta $20,000 además de cualquier castigo penal.

NRS 293.800(4) y NRS 293.840

Portada | Contáctenos | ¿Perdido? | Política de Privacidad | © Condado de Clark, Nevada
Curve Graphic