|
Ubicación del Centro de Votación |
|
Ya que los centros de votación cambian de vez en cuando por razones como el crecimiento en la población y la disponibilidad de instalaciones, revise su boleta de muestra o el Internet, como se indicó arriba, para su distrito electoral oficial y centro de votación. Al contrario de la votación temprana, en el Día de la Elección, Ud. sólo puede votar una boleta completa en su centro de votación designado. |
|
Las Vegas Academy,
Uno de los Centros de Votación del Condado de Clark
|
|
|
Si Se Muda |
|
Cuando se mude, Ud. deberá dar aviso por escrito al Departamento de Elecciones lo más pronto posible para que el cambio esté en vigor para la próxima elección. Ud. debe votar en su centro de votación anterior si Ud.: |
|
|
Se mudó menos de 30 días antes de una elección. |
|
|
Se mudó más de 30 días antes de una elección y nunca avisó por escrito al Departamento de Elecciones. |
|
|
Avisó por escrito al Departamento de Elecciones de su nueva dirección después de la fecha límite para inscripciones. |
|
|
Procedimientos para Votar el Día de la Elección |
|
Todos lo centros de votación del Condado de Clark ya sean para el Día de la Elección o para la votación temprana ahora usan exclusivamente las máquinas de votar con pantalla táctil "Edge" (ya no se usan las máquinas de votar AVC). Estas máquinas incluyen un comprobante (en papel) de la boleta que puede revisar el votante y que se mantiene en la máquina. Las "Edges" también incluyen las boletas e instrucciones en inglés y en español. |
|
|
Vaya a la Mesa de Su Distrito Electoral: Al llegar a su centro de votación designado, un funcionario electoral lo dirigirá a la mesa correcta de su distrito electoral. |
|
|
Compruebe Identidad: Ud. dará su nombre al Secretario de la mesa de su distrito. El Secretario localizará su nombre en el Registro del Distrito Electoral y le pedirá que firme su nombre enseguida del facsímil de su firma. El Secretario entonces verificará su identidad comparando su firma escrita a mano contra la firma facsímil. Sería de ayuda si trae consigo un documento de identificación con foto cuando vaya a votar. |
|
|
Obtenga un Recibo: Después de comprobar su identidad, el Secretario le dará un recibo, indicando su distrito electoral y partido político. |
|
|
Reciba una Tarjeta de Activación: Ud. será dirigido a un funcionario electoral quien le dará una tarjeta de activación para la máquina de votar. |
|
|
Vote: Ud. procederá a una máquina de votar "Edge" para votar. Deberá introducir la tarjeta en la "Edge" para activarla para su distrito electoral y partido específico. |
|
|
Devuelva la Tarjeta de Activación: Cuando termine, inmediatament devuelva la tarjeta de activación a un funcionario electoral. |
|
|
Importante de Recordar |
|
|
Elecciones Primarias Cerradas: En Nevada, las elecciones primarias federales/estatales son elecciones "cerradas". Esto quiere decir que Ud. sólo puede votar por los candidatos de su propio partido político (el que Ud. escogió en su Solicitud de Inscripción Como Votante). Sin embargo, todo votante registrado puede votar en las contiendas pertinentes no partidistas. |
|
|
No Se Permite Agregar Por Escrito: La ley estatal Nevada Revised Statute 293.270 prohibe que se agreguen candidatos por escrito a la boleta electoral. |
|